So-net無料ブログ作成

スペイン語空耳 アホもバカもそろってます [スペイン語]

フランスもですが、スペインやポルトガルって、
けっこう干しだらを食べます。
スペイン語で、たらのことはbacalao。
バカラオ・・・なんとなくバカ魚っぽい。

さらにvacaは、雌牛。
フランス語の la vache qui rit の vache です。
スペイン語では、vとbの音を区別しません。
フランス語や英語のように、唇とかむようなvの音ではなく、
bと同じ音なんです。
なので、ヴァカではなくバカ。

そう言えばにんにくはajo(アホ)でしたね・・・・。


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

メッセージを送る

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。